S. Joseph de Cupertino, Confesseurabstinence

Ordo liturgique

Le calendrier liturgique propre de l'Institut du Christ Roi Souverain Prêtre.

Aujourd’hui
S. Joseph de Cupertino, Confesseur
vendredi 18 septembre 2026 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements blanc
✓ Gloria ✕ Credo ✓ Or. pro Papa ✓ Abstinence Préface : commune

Notes et rubriques

  • Abstinence

Office

Office d’un Conf. non Pontife. Ant. & Pss. fériaux. Ant. Bened. & Magnif. propres.

Messe

Messe propre (Dilectio Dei) : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune.

Août 2027

← Mois précédent Aujourd’hui Mois suivant →

Le mois d’août est traditionnellement consacré au Cœur Immaculé de la T. Ste Vierge Marie.

1dim XIᵉ Dimanche après la Pentecôte (1ᵉʳ d’août) IIe classe
XIᵉ Dimanche après la Pentecôte (1ᵉʳ d’août)
dimanche 1 août 2027 · Temps Per Annum · IIe classe · ornements vert
✓ Gloria ✓ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : de la T. Ste Trinité

Notes et rubriques

  • Ind. plén. de la Portioncule (jusqu’à demain minuit) en visitant une église paroissiale (Pater & Credo).

Office

Office per annum. Matines : Leçons I & II du Ier Dim. d’août, Homélie du XIe Dim. Ant. Bened. & Magnif. propres. Prime : Ps. CXVII.

Messe

Messe propre (Deus in loco) : Gloria. Or. pro Papa. Credo. Préf. de la T. Ste Trinité.

2lun S. Alphonse-Marie de Liguori, Évêque, Conf. & Docteur de l’Église IIIe classe
S. Alphonse-Marie de Liguori, Évêque, Conf. & Docteur de l’Église
lundi 2 août 2027 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements blanc
✓ Gloria ✓ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : commune

Mémoires

  • Laudes : Mémoire de S. Étienne Ier, Pape & Martyr

Office

Office d’un Confesseur Pontife. Ant. & Pss. fériaux. Ant. Magnif. : O Doctor.

Messe

Messe propre (Spiritus Domini) : Gloria. Mém. de S. Étienne & pro Papa. Credo. Préf. commune.

3mar Férie • Messe de l’Invention de S. Étienne, Protomartyr IVe classe
Férie • Messe de l’Invention de S. Étienne, Protomartyr
mardi 3 août 2027 · Temps Per Annum · IVe classe · ornements vert
Messe du jour
Messe de Dim.
✕ Gloria✕ Credo✓ Or. pro PapaPréface : commune
Ou Messe ornements rouge
Messe (Sederunt) de l’Invention de S. Étienne, Protomartyr (4e cl./Rouge)
✓ Gloria✕ Credo✓ Or. pro PapaPréface : commune

Notes et rubriques

  • Messes votives permises.

Office

Office per annum. Matines : Leçons du mardi de la Ire sem. d’août.

Messe

Messe (Sederunt) de l’Invention de S. Étienne, Protomartyr (4e cl./Rouge) : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune. ou Messe de Dim. : Or. pro Papa. Préf. commune.

4mer S. Dominique, Confesseur IIIe classe
S. Dominique, Confesseur
mercredi 4 août 2027 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements blanc
✓ Gloria ✕ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : commune

Office

Office d’un Confesseur non Pontife. Ant. & Pss. fériaux.

Messe

Messe (Os justi) d’un Conf. non Pontife : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune.

5jeu Dédicace de Sᵗᵉ Marie aux Neiges (Sᵗᵉ-Marie-Majeure à Rome) IIIe classe
Dédicace de Sᵗᵉ Marie aux Neiges (Sᵗᵉ-Marie-Majeure à Rome)
jeudi 5 août 2027 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements blanc
Messe du jour ornements blanc
Messe votive (Juravit) de N.-S. Jésus-Christ Souverain & Éternel Prêtre (3e cl./Blanc)
✓ Gloria✕ Credo✓ Or. pro PapaPréface : de la Ste Croix
Ou Messe
Messe (Salve Sancta Parens) des Fêtes de la T. Ste Vierge
✓ Gloria✓ Credo✓ Or. pro PapaPréface : de la T. Ste Vierge (Et te in Festivitate)

Office

Office du Commun de la T. Ste Vierge. Ant. & Pss. fériaux. Complies : Ton marial.

Messe

Messe votive (Juravit) de N.-S. Jésus-Christ Souverain & Éternel Prêtre (3e cl./Blanc) : Gloria. Mém de la Dédicace & pro Papa. Préf. de la Ste Croix. ou Messe (Salve Sancta Parens) des Fêtes de la T. Ste Vierge : Gloria. Or. pro Papa. Credo. Préf. de la T. Ste Vierge (Et te in Festivitate).

6ven Transfiguration de N.-S. Jésus-Christ IIe classe
Transfiguration de N.-S. Jésus-Christ
vendredi 6 août 2027 · Temps Per Annum · IIe classe · ornements blanc
✓ Gloria ✓ Credo ✓ Or. pro Papa ✓ Abstinence Préface : de la Nativité

Mémoires

  • Laudes : Mémoire des SS. Sixte II, Pape & ses Compagnons, Martyrs

Notes et rubriques

  • Abstinence

Office

Office propre. Matines : 3 Noct. Ant. & Pss. fériaux aux Petites Heures. Complies : Ton de l’Ascension.

Messe

Messe propre (Illuxerunt) : Gloria. Mém. des SS. Sixte II et ses Compagnons & pro Papa. Credo. Préf. de la Nativité.

7sam S. Gaétan de Thienne, Confesseur IIIe classe
S. Gaétan de Thienne, Confesseur
samedi 7 août 2027 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements blanc
Messe du jour ornements blanc
Messe votive (Adeamus) du Cœur Imm. de Marie (3e cl./Blanc)
✓ Gloria✕ Credo✓ Or. pro PapaPréface : de la T. Ste Vierge (Et te in Veneratione)
Ou Messe
Messe propre (Os justi)
✓ Gloria✕ Credo✓ Or. pro PapaPréface : commune

Mémoires

  • Laudes : Mémoire de S. Donat, Évêque & Martyr

Office

Office d’un Confesseur non Pontife. Ant. & Pss. fériaux. Ant. Bened. propre.

Messe

Messe votive (Adeamus) du Cœur Imm. de Marie (3e cl./Blanc) : Gloria. Mém. de S. Gaétan de Thienne & pro Papa. Préf. de la T. Ste Vierge (Et te in Veneratione). ou Messe propre (Os justi) : Gloria. Mém. de S. Donat & pro Papa. Préf. commune.

Vêpres

Ires Vêpres du XIIe Dim. après la Pentecôte (2e cl./Vert) : Ant. Magnif. du IIe Dim. d’août : Ego in altissimis.

8dim XIIᵉ Dimanche après la Pentecôte (2ᵉ d’août) IIe classe
XIIᵉ Dimanche après la Pentecôte (2ᵉ d’août)
dimanche 8 août 2027 · Temps Per Annum · IIe classe · ornements vert
✓ Gloria ✓ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : de la T. Ste Trinité

Office

Office per annum. Matines : Leçons I & II du IIe Dim. d’août, Homélie du XIIe Dim. Ant. Bened. & Magnif. propres. Prime : Ps. CXVII.

Messe

Messe propre (Deus in adjutorium) : Gloria. Or. pro Papa. Credo. Préf. de la T. Ste Trinité.

9lun Vigile de S. Laurent, Martyr IIIe classe
Vigile de S. Laurent, Martyr
lundi 9 août 2027 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements violet
✕ Gloria ✕ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : commune

Mémoires

  • Laudes : Mémoire de S. Romain, Martyr

Notes et rubriques

  • Pas de fleurs ni de reliques sur l’autel

Office

Office per annum. Matines : Leçons propres avec Répons du jour occurrent. Laudes II.

Messe

Messe propre (Dispersit) : pas de Gloria. Mém. de S. Romain & pro Papa. Préf. commune.

10mar S. Laurent, Diacre & Martyr IIe classe
S. Laurent, Diacre & Martyr
mardi 10 août 2027 · Temps Per Annum · IIe classe · ornements rouge
✓ Gloria ✕ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : commune

Office

Office propre. Matines : 3 Noct. Ant. & Pss. fériaux aux Petites Heures. Complies : du dim., Ton solennel.

Messe

Messe propre (Confessio) : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune.

11mer Férie • Mém. des SS. Tiburce & Suzanne, Vierge, Martyrs ou Messe des SS. Tiburce & Suzanne IVe classe
Férie • Mém. des SS. Tiburce & Suzanne, Vierge, Martyrs ou Messe des SS. Tiburce & Suzanne
mercredi 11 août 2027 · Temps Per Annum · IVe classe · ornements vert
Messe du jour
Messe de Dim.
✕ Gloria✕ Credo✓ Or. pro PapaPréface : commune
Ou Messe ornements rouge
Messe (Salus autem) des SS. Tiburce & Suzanne (4e cl./Rouge)
✓ Gloria✕ Credo✓ Or. pro PapaPréface : commune

Mémoires

  • Laudes : Mémoire des SS. Tiburce & Suzanne, Vierge, Martyrs

Notes et rubriques

  • Messes votives permises.

Office

Office per annum. Matines : Leçons du mercredi de la IIe sem. d’août.

Messe

Messe (Salus autem) des SS. Tiburce & Suzanne (4e cl./Rouge) : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune. ou Messe de Dim. : Mém. des SS. Tiburce & Suzanne & pro Papa. Préf. commune.

12jeu Sᵗᵉ Claire d’Assise, Vierge IIIe classe
Sᵗᵉ Claire d’Assise, Vierge
jeudi 12 août 2027 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements blanc
✓ Gloria ✕ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : commune

Office

Office des Vierges. Ant. & Pss. fériaux.

Messe

Messe (Dilexisti) des Vierges : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune.

13ven Férie • Mém. des SS. Hippolyte & Cassien, Martyrs ou Messe des SS. Hippolyte & Cassien IVe classe
Férie • Mém. des SS. Hippolyte & Cassien, Martyrs ou Messe des SS. Hippolyte & Cassien
vendredi 13 août 2027 · Temps Per Annum · IVe classe · ornements vert
Messe du jour
Messe de Dim.
✕ Gloria✕ Credo✓ Or. pro PapaPréface : commune
Ou Messe ornements rouge
Messe (Salus autem) des SS. Hippolyte & Cassien (4e cl./Rouge)
✓ Gloria✕ Credo✓ Or. pro PapaPréface : commune
✓ Abstinence

Mémoires

  • Laudes : Mémoire des SS. Hippolyte & Cassien, Martyrs

Notes et rubriques

  • Abstinence
  • Messes votives permises.

Office

Office per annum. Matines : Leçons du vendredi de la IIe sem. d’août.

Messe

Messe (Salus autem) des SS. Hippolyte & Cassien (4e cl./Rouge) : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune. ou Messe de Dim. : Mém. des SS. Hippolyte & Cassien & pro Papa. Préf. commune.

14sam Vigile de l’Assomption de la Très Sainte Vierge Marie IIe classe
Vigile de l’Assomption de la Très Sainte Vierge Marie
samedi 14 août 2027 · Temps Per Annum · IIe classe · ornements violet
✕ Gloria ✕ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : commune

Mémoires

  • Laudes : Mémoire de S. Eusèbe, Confesseur

Notes et rubriques

  • Pas de fleurs ni de reliques sur l’autel.

Office

Office per annum. Matines : 1 Noct., 9 Pss., Leçons propres avec Répons du jour occurrent. Laudes II.

Messe

Messe propre (Vultum tuum) : pas de Gloria. Mém. de S. Eusèbe & pro Papa. Préf. commune.

Vêpres

Ires Vêpres de l’Assomption (1re cl./Blanc) avec mém. du XIIIe Dim. après la Pentecôte. par l’Ant. Magnif. du IIIe Dim. d’août : Omnis sapientia. Complies : du dim., Ton marial.

15dim Assomption de la Très Sainte Vierge Marie (3ᵉ Dim. d’août) Ire classe
Assomption de la Très Sainte Vierge Marie (3ᵉ Dim. d’août)
dimanche 15 août 2027 · Temps Per Annum · Ire classe · ornements blanc
✓ Gloria ✓ Credo ✕ Or. pro Papa Préface : de la T. Ste Vierge (Et te in Assumptione)

Mémoires

  • Laudes : Mémoire du XIIIe Dimanche après la Pentecôte

Office

Office propre. Prime : Ps. LIII.

Messe

Messe propre (Signum) : Gloria. Mém. du Dimanche. Credo. Préf. de la T. Ste Vierge (Et te in Assumptione). Dernier Évangile du Dimanche.

Vêpres

IIes Vêpres de l’Assomption, avec mém. du XIIIe Dim. après la Pentecôte. par l’Ant. Magnif. du XIIIe Dim. après la Pentecôte : Unus autem. Complies : du dim., Ton marial.

16lun S. Joachim, Père de la Très Sainte Vierge Marie IIe classe
S. Joachim, Père de la Très Sainte Vierge Marie
lundi 16 août 2027 · Temps Per Annum · IIe classe · ornements blanc
✓ Gloria ✕ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : commune

Office

Office d’un Confesseur non Pontife. Matines : 3 Noct. Ant. Bened. & Magnif. propres. Ant. & Pss. fériaux aux Petites Heures. Complies : du dim., Ton solennel.

Messe

Messe propre (Dispersit) : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune.

17mar S. Hyacinthe, Confesseur IIIe classe
S. Hyacinthe, Confesseur
mardi 17 août 2027 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements blanc
✓ Gloria ✕ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : commune

Office

Office d’un Confesseur non Pontife. Ant. & Pss. fériaux.

Messe

Messe (Os justi) d’un Conf. non Pontife : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune.

18mer Férie • Mém. de S. Agapit, Martyr ou Messe de S. Agapit IVe classe
Férie • Mém. de S. Agapit, Martyr ou Messe de S. Agapit
mercredi 18 août 2027 · Temps Per Annum · IVe classe · ornements vert
Messe du jour
Messe (Respice) du XIIIe Dim. après la Pentecôte
✕ Gloria✕ Credo✓ Or. pro PapaPréface : commune
Ou Messe ornements rouge
Messe (Lætabitur) de S. Agapit (4e cl./Rouge)
✓ Gloria✕ Credo✓ Or. pro PapaPréface : commune

Mémoires

  • Laudes : Mémoire de S. Agapit, Martyr

Notes et rubriques

  • Messes votives permises.

Office

Office per annum. Matines : Leçons du mercredi de la IIIe sem. d’août.

Messe

Messe (Lætabitur) de S. Agapit (4e cl./Rouge) : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune. ou Messe (Respice) du XIIIe Dim. après la Pentecôte : Mém. S. Agapit & pro Papa. Préf. commune.

19jeu S. Jean Eudes, Confesseur IIIe classe
S. Jean Eudes, Confesseur
jeudi 19 août 2027 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements blanc
✓ Gloria ✕ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : commune

Office

Office d’un Confesseur non Pontife. Ant. & Pss. fériaux.

Messe

Messe (Os justi) d’un Conf. non Pontife : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune.

20ven S. Bernard, Abbé & Docteur de l’Église IIIe classe
S. Bernard, Abbé & Docteur de l’Église
vendredi 20 août 2027 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements blanc
✓ Gloria ✓ Credo ✓ Or. pro Papa ✓ Abstinence Préface : commune

Notes et rubriques

  • Abstinence

Office

Office d’un Confesseur non Pontife. Ant. & Pss. fériaux. Ant. Magnif. : O Doctor.

Messe

Messe propre (In medio) : Gloria. Or. pro Papa. Credo. Préf. commune.

21sam Sᵗᵉ Jeanne-Françoise Frémyot de Chantal, Veuve IIIe classe
Sᵗᵉ Jeanne-Françoise Frémyot de Chantal, Veuve
samedi 21 août 2027 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements blanc
✓ Gloria ✕ Credo ✓ Or. pro Papa ✓ Abstinence Préface : commune

Notes et rubriques

  • Fête patronale (1re classe) dans les Maisons des Sœurs Adoratrices.
  • Anniversaire de la naissance de S. François de Sales, en 1567.
  • Abstinence

Office

Office des Saintes Femmes. Ant. & Pss. fériaux.

Messe

Messe (Cognovi) des Stes Femmes : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune.

Vêpres

Ires Vêpres du XIVe Dim. après la Pentecôte (2e cl./Vert) : Ant. Magnif. du IVe Dim. d’août : Sapientia.

22dim XIVᵉ Dimanche après la Pentecôte (4ᵉ d’août) IIe classe
XIVᵉ Dimanche après la Pentecôte (4ᵉ d’août)
dimanche 22 août 2027 · Temps Per Annum · IIe classe · ornements vert
✓ Gloria ✓ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : de la T. Ste Trinité

Mémoires

  • Laudes : Mémoire du Cœur Immaculé de la T. Ste Vierge Marie

Notes et rubriques

  • SOLENNITÉ DU CŒUR IMMACULÉ DE MARIE (2e cl./Blanc), Messe propre (Adeamus) (& Vêpres, si en public) : Gloria. Credo. Préf. de la T. Ste Vierge (Et te in Festivitate), avec mém. & dernier évangile du XIVe dimanche.

Office

Office per annum. Matines : Leçons I & II du IVe Dim. d’août, Homélie du XIVe Dim. Ant. Bened. & Magnif. propres. Prime : Ps. CXVII.

Messe

Messe propre (Protector) : Gloria. Mém. du Cœur Immaculé de la T. Ste Vierge Marie & pro Papa. Credo. Préf. de la T. Ste Trinité.

23lun S. Philippe Béniti, Confesseur IIIe classe
S. Philippe Béniti, Confesseur
lundi 23 août 2027 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements blanc
✓ Gloria ✕ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : commune

Office

Office d’un Confesseur non Pontife. Ant. & Pss. fériaux.

Messe

Messe (Justus) d’un Conf. non Pontife : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune.

24mar S. Barthélemy, Apôtre IIe classe
S. Barthélemy, Apôtre
mardi 24 août 2027 · Temps Per Annum · IIe classe · ornements rouge
✓ Gloria ✓ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : des Apôtres

Office

Office des Apôtres. Matines : 3 Noct. Ant. & Pss. fériaux aux Petites Heures. Complies : du dim., Ton solennel.

Messe

Messe propre (Mihi autem) : Gloria. Or. pro Papa. Credo. Préf. des Apôtres.

25mer S. Louis, Roi de France & Confesseur IIIe classe
S. Louis, Roi de France & Confesseur
mercredi 25 août 2027 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements blanc
✓ Gloria ✕ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : commune

Office

Office d’un Confesseur non Pontife. Antiennes & Pss. fériaux.

Messe

Messe propre (Os justi) : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune.

26jeu Férie • Mém. de S. Zéphyrin, Pape & Martyr ou Messe des Souv. Pontifes IVe classe
Férie • Mém. de S. Zéphyrin, Pape & Martyr ou Messe des Souv. Pontifes
jeudi 26 août 2027 · Temps Per Annum · IVe classe · ornements vert
Messe du jour
Messe de Dim.
✕ Gloria✕ Credo✓ Or. pro PapaPréface : commune
Ou Messe ornements rouge
Messe (Si diligis me) des Souv. Pontifes (4e cl./Rouge)
✓ Gloria✕ Credo✓ Or. pro PapaPréface : commune

Mémoires

  • Laudes : Mémoire de S. Zéphyrin, Pape & Martyr

Notes et rubriques

  • Messes votives permises.

Office

Office per annum. Matines : Leçons du jeudi de la IVe sem. d’août.

Messe

Messe (Si diligis me) des Souv. Pontifes (4e cl./Rouge) : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune. ou Messe de Dim. : Mém. de S. Zéphyrin & pro Papa. Préf. commune.

27ven S. Joseph Calasanz, Confesseur IIIe classe
S. Joseph Calasanz, Confesseur
vendredi 27 août 2027 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements blanc
✓ Gloria ✕ Credo ✓ Or. pro Papa ✓ Abstinence Préface : commune

Notes et rubriques

  • Abstinence

Office

Office d’un Confesseur non Pontife. Ant. & Pss. fériaux.

Messe

Messe propre (Venite, filii) : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune.

28sam S. Augustin, Évêque & Docteur de l’Église IIIe classe
S. Augustin, Évêque & Docteur de l’Église
samedi 28 août 2027 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements blanc
✓ Gloria ✓ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : commune

Mémoires

  • Laudes : Mémoire de S. Hermès, Martyr

Office

Office d’un Confesseur Pontife. Ant. & Pss. fériaux. Ant. Magnif. : O Doctor.

Messe

Messe propre (In medio) : Gloria. Mém. de S. Hermès & pro Papa. Credo. Préf. commune.

Vêpres

Ires Vêpres du XVe Dim. après la Pentecôte (2e cl./Vert) : Ant. Magnif. du Ve Dim. d’août : Observa.

29dim XVᵉ Dimanche après la Pentecôte (5ᵉ d’août) IIe classe
XVᵉ Dimanche après la Pentecôte (5ᵉ d’août)
dimanche 29 août 2027 · Temps Per Annum · IIe classe · ornements vert
✓ Gloria ✓ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : de la T. Ste Trinité

Office

Office per annum. Matines : Leçons I & II du Ve Dim. d’août, Homélie du XVe Dim. Ant. Bened. & Magnif. propres. Prime : Ps. CXVII.

Messe

Messe propre (Inclina) : Gloria. Or. pro Papa. Credo. Préf. de la T. Ste Trinité.

30lun Sᵗᵉ Rose de Lima, Vierge IIIe classe
Sᵗᵉ Rose de Lima, Vierge
lundi 30 août 2027 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements blanc
✓ Gloria ✕ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : commune

Mémoires

  • Laudes : Mémoire des SS. Félix & Adauctus, Martyrs

Office

Office des Vierges. Ant. & Pss. fériaux.

Messe

Messe (Dilexisti) d’une Vierge : Gloria. Mém. des SS. Félix & Adauctus & pro Papa. Préf. commune.

31mar S. Raymond Nonnat, Confesseur IIIe classe
S. Raymond Nonnat, Confesseur
mardi 31 août 2027 · Temps Per Annum · IIIe classe · ornements blanc
✓ Gloria ✕ Credo ✓ Or. pro Papa Préface : commune

Office

Office d’un Confesseur non Pontife. Ant. & Pss. fériaux.

Messe

Messe (Os justi) d’un Conf. non Pontife : Gloria. Or. pro Papa. Préf. commune.

Ordo propre de l’Institut du Christ Roi Souverain Prêtre, du 29/11/2025 au 27/11/2027. À ce calendrier s’ajoutent, dans chaque église, les fêtes propres du lieu : saints patrons de la nation, de la province, du diocèse et de la ville, titulaire de l’église et anniversaires de dédicace.

0:00