Textes liturgiques

Donnez-leur le repos éternel, Seigneur, et que la lumière sans fin brille pour eux.

L’hymne de louange vous est due, ô Dieu, dans Sion, et on vous rendra des vœux dans Jérusalem : exaucez ma prière, toute chair viendra à Vous.

Donnez-leur le repos éternel…

O Dieu, dont le propre est de pardonner toujours et de faire miséricorde, nous vous implorons humblement pour l’âme de votre serviteur (servante) N., à qui vous avez commandé de quitter aujourd’hui le monde ; ne la livrez pas au pouvoir de l’ennemi, et ne l’oubliez pas à jamais ; mais daignez ordonner à vos saints Anges de la recevoir et de l’introduire dans la patrie céleste, afin qu’après avoir cru et espéré en vous, elle n’ait point à souffrir les peines de l’enfer mais qu’elle possède les joies éternelles. Par N.S.

Nous vous demandons instamment, Seigneur, de daigner faire partager le sort de vos Saints et de vos élus à l’âme de votre serviteur (servante) N., dont nous faison mémoire en ce troisième (ou septième ou trentième jour), et de verser sur elle la rosée éternelle de votre miséricorde. Par Notre-Seigneur.

Lecture de la première Épître de saint Paul aux Thessaloniciens.

Frères, nous ne voulons pas que vous soyez dans l’ignorance au sujet de ceux qui se sont endormis dans la mort, afin que vous ne vous affligiez pas, comme font les autres, qui n’ont pas d’espérance. Puisque Jésus, nous le croyons, est mort et est ressuscité, de même, ceux qui se sont endormis en Jésus, Dieu les prendra avec lui. Car, sur la parole du Seigneur, nous vous déclarons ceci : nous, les vivants, qui resterons pour l’avènement du Seigneur, nous ne devancerons pas ceux qui se sont endormis. Le Seigneur lui-même, au signal, à la voix de l’archange, au son de la trompette divine, descendra du ciel, et les morts dans le Christ ressusciteront d’abord. Ensuite, nous les vivants qui resterons, nous serons emportés dans les nuées, en même temps qu’eux, à la rencontre du Seigneur, dans les airs ; et ainsi, nous serons toujours avec le Seigneur. Consolez-vous donc mutuellement par ces paroles.

Donnez-leur, Seigneur, le repos éternel, et que la lumière éternelle luise pour eux.

V/. Le souvenir du juste sera éternel ; il ne craindra pas d’entendre rien d’affligeant.

Délivrez, Seigneur, les âmes de tous les fidèles défunts de tous les liens de péchés.

V/. Et votre grâce aidant, qu’ils méritent d’échapper au jugement de vengeance.

V/. Et de jouir de la béatitude de la lumière éternelle.

Jour de colère que ce jour-là,
qui réduira en cendre le monde,
selon l’oracle de David et de la Sibylle.

Quelle terreur,
quand le juge viendra
pour tout examiner avec rigueur !

La trompette jetant ses notes stupéfiantes
parmi les tombeaux
assemblera tous les hommes devant le trône.

La mort et la nature seront stupéfaites,
quand surgira la créature,
pour répondre au jugement.

On présentera le livre
où est écrit et renfermé
tout l’objet du jugement.

Quand le juge siégera,
tout ce qui est caché apparaîtra,
rien ne restera impuni.

Malheureux, que dirai-je alors ?
Quel avocat vais-je implorer,
quand le juste à peine sera en sûreté ?

Roi d’une majesté redoutable,
qui sauvez gratuitement vos élus,
sauvez-moi, Source de bonté.

Souvenez-vous, ô bon Jésus,
que vous êtes venu pour moi,
ne me perdez pas en ce jour.

À me chercher, vous vous êtes fatigué.
Vous m’avez racheté, en souffrant la Croix.
Que tant d’efforts ne soient pas vains.

Juge juste, en vos vengeances,
accordez-moi grâce et pardon
avant le jour des comptes.

Je gémis comme un coupable :
Mes fautes font rougir mon front,
je vous supplie, épargnez-moi.

Vous avez absous Marie-Madeleine,
et exaucé le larron,
à moi aussi, donnez l’espérance.

Mes prières ne sont pas dignes.
Mais vous qui êtes bon, faites, de grâce,
que je ne brûle pas au feu éternel.

Placez-moi parmi les brebis,
séparez-moi des béliers,
en me mettant à droite.

En confondant les maudits,
voués aux flammes éternelles,
appelez-moi avec les bénis.

Je prie suppliant et prosterné,
le cœur broyé comme cendre,
prenez soin de ma destinée.

O jour de larmes,
où l’homme coupable ressuscitera
de la poussière pour être jugé.
Mais vous, ô Dieu, pardonnez-lui.

Doux Jésus, Seigneur,
donnez-leur le repos. Ainsi soit-il.

En ce temps-là, Marthe dit à Jésus : "Seigneur, si tu avais été là, mon frère ne serait pas mort. Et cependant, je le sais, tout ce que tu demanderas à Dieu, Dieu te l’accordera." Jésus lui dit : "Ton frère ressuscitera." Marthe lui dit : "Je sais qu’il ressuscitera à la résurrection, au dernier jour." Jésus lui dit : "Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi, même s’il est mort, vivra. Et quiconque vit et croit en moi, ne mourra jamais. Crois-tu cela ?" Elle répondit : "Oui, Seigneur ; je crois que tu es le Messie, le Fils du Dieu vivant, celui qui doit venir dans le monde."

Seigneur Jésus-Christ, Roi de gloire, délivrez les âmes de tous les fidèles défunts des peines de l’enfer, et du lac profond ; délivrez-les de la gueule du lion ; que l’abîme ne les engloutisse pas, qu’elles ne tombent pas dans les ténèbres, mais que le porte-enseigne saint Michel les introduise dans la sainte lumière,

* Qu’autrefois à Abraham vous avez promise et à sa postérité.

V/. Les hosties et les prières de louange, Seigneur, nous vous les offrons. Vous, recevez-les pour ces âmes, dont aujourd’hui nous faisons mémoire ; faites-les, Seigneur, passer de la mort à la vie.

* Qu’autrefois à Abraham vous avez promise et à sa postérité.

Ayez pitié, nous vous en supplions, Seigneur, de l’âme de votre serviteur (servante) N., pour laquelle nous vous sacrifions cette hostie de louange, demandant humblement à votre Majesté qu’au moyen de cet office de piété et de propitiation, elle mérite de parvenir au repos éternel. Par Notre-Seigneur.

Nous vous en supplions, Seigneur, considérez favorablement les dons que nous vous offrons pour l’âme de votre serviteur (servante) N., afin que, purifiés par ces remèdes célestes elle repose dans votre miséricorde. Par Notre-Seigneur.

Que la lumière éternelle luise pour eux, Seigneur : Avec vos Saints à jamais, parce que vous êtes bon.

V/. Donnez-leur le repos éternel, Seigneur, et que la lumière sans fin luise pour eux.

Avec vos Saints à jamais, parce que vous êtes bon.

Accordez-nous, s’il vous plaît ô Dieu tout-puissant, que l’âme de votre serviteur (servante) N., qui a quitté la terre aujourd’hui, étant purifiée par ces sacrifices et délivrée de ses péchés, obtienne à la fois le pardon et le repos éternel. Par Notre-Seigneur.

Recevez, Seigneur, nos priers pour l’âme de votre serviteur (servante) N., en sorte que si les contagions terrestres lui avaient fait contracter des souillures, celles-ci soient effacées par la misércorde de votre pardon. Par Notre-Seigneur.