St François de Borgia, confesseur
10 octobre
Commentaires
Présentation
Présentation
Né en 1510, mort le 30 septembre 1572. Canonisé en 1671, fête en 1688.
Saint François de Borgia, Confesseur, Messe Os iusti, du Commun des Abbés, avec les oraisons ci-dessous :
Sancti Francisci Borgiæ · Conf. · Missa Os iusti, de Communi Abbatum, cum orationibus ut infra :
CollecteOratio.
Dómine Iesu Christe, veræ humilitátis et exémplar et prǽmium : quǽsumus ; ut, sicut beátum Francíscum in terréni honóris contémptu imitatórem tui gloriósum effecísti, ita nos eiúsdem imitatiónis et glóriæ tríbuas esse consórtes : Qui vivis.
Seigneur Jésus-Christ, vous qui êtes le modèle et la récompense de la véritable humilité, et qui avez fait du bienheureux François votre glorieux imitateur dans le mépris des honneurs terrestres, accordez-nous la grâce de l’imiter et de partager sa gloire.
SecrèteSecreta
Sacris altáribus, Dómine, hóstias superpósitas sanctus Francíscus, quǽsumus, in salútem nobis proveníre depóscat. Per Dóminum.
Nous vous en supplions, Seigneur, que Saint François nous obtienne que les offrandes déposées sur vos sacrés autels nous soient utiles pour notre salut.
PostcommunionPostcommunio
Prótegat nos, Dómine, cum tui perceptióne sacraménti beátus Francíscus, pro nobis intercedéndo : ut et conversatiónis eius experiámur insígnia, et intercessiónis percipiámus suffrágia. Per Dóminum nostrum.
O Seigneur, que le bienheureux François nous protège, en intercédant pour nous en ce moment où nous avons reçu votre sacrement, afin que nous imitions les remarquables exemples de sa vie et que nous recevions les fruits de son intercession.