Saint Baudry (Baldéric de Montfauçon), abbé
16 octobre
Commentaires
Présentation
Présentation
Diocèse de Verdun (et diocèse de Nancy et de Toul avant 1955).Saint Baudry est le fondateur du monastère de Montfaucon, dans la Meuse, aux confins de la Lorraine et de la Champagne, alors au diocèse de Reims, à la limite de celui de Verdun. Baudry et sa sœur, sainte Beuve (Bova), étaient enfants de Sigebert Iᵉʳ, roi d’Austrasie (+ 575). Plus tard, il devint fondateur et protecteur d’un monastère féminin à Reims, où sa sœur prit le voile.
C’est auprès de lui que le futur Saint Wandrille, né près de Verdun, apprit les rudiments de la vie monastique.
Dans le Diocèse de Nancy et de Toul, Saint Baudry, Abbé
In Diœcesi Nanceiensi et Tullensi · Sancti Balderici · Abbatis
Commemoratio · Commémoraison
Missa Os iusti, de Communi Abbatum, cum orationibus ut infra :
Messe Os iusti, du Commun des Abbés, avec les oraisons ci-dessous :
CollecteOratio.
Deus omnípotens, cui servíre regnáre est : concéde nobis, intercedénte beáto Abbáte Balderíco ; tibi in sanctitáte et iustítia perpétuo famulári. Per Dóminum.
Dieu tout puissant, vous servir est régner : accordez-nous par l’intercession du bienheureux Abbé Baldéric de vous servir continuellement dans la sainteté et la justice.
SecrèteSecreta
Dona nostra, Dómine, súscipe benígnus, quæ tibi offérimus in honórem beáti Balderíci, Confessóris tui : ut sicut illíus vita perpétuum tibi fuit sacrifícium ; ita nos tibi hóstiam humilitátis et laudis in ara cordis iúgiter immolémus. Per Dóminum.
Recevez favorablement, Seigneur, nos dons que nous vous offrons en honneur du Bienheureux Baldéric, votre Confesseur : et comme il vous a fait le sacrifice perpétuelle de sa vie, qu’ainsi nous nous immolions pour vous en hostie d’humilité et de louange sur l’autel de notre cœur.
PostcommunionPostcommunio
Da nobis, Dómine, interveniénte beáto Balderíco, húmilem in tua virtúte fidúciam : ut Iesu Christi, qui mundum vicit, sánguine redémpti ac potáti ; mundum ipsum vincámus. Per eúmdem Dóminum.
Par l’intercession du bienheureux Baldéric, donnez-nous, Seigneur, une confiance humble en votre puissance : pour que rachetés et abreuvés par le sang de Jésus-Christ qui a vaincu le monde, nous puissions aussi le vaindre.
In Diœcesi Virdunensi
Dans le Diocèse de Verdun
die 16 octobris
le 16 octobre
SANCTI BALDERICI
SAINT BAUDRY
Abbatis
Abbé
III classis (ante CR 1960 : duplex)
IIIᵉ classe (avant 1960 : double)
Missa Os iusti, de Communi Abbatum, cum orationibus ut infra :
Messe Os iusti, du Commun des Abbés, avec les oraisons ci-dessous :
CollecteOratio.
Deus omnípotens, cui servíre regnáre est : concéde nobis, intercedénte beáto Abbáte Balderíco ; tibi in sanctitáte et iustítia perpétuo famulári. Per Dóminum.
Dieu tout puissant, vous servir est régner : accordez-nous par l’intercession du bienheureux Abbé Baldéric de vous servire continuellement dans la sainteté et la justice.
SecrèteSecreta
Múnera nostra ad altáre tuum offeréntes, te Dómine supplíciter exorámus, ut, exémplo beáti Balderíci Abbátis, carnem nostram cum vitiis et concupiscéntiis crucifigéntes, Christi cum ipso cohærédes efficiámur. Qui tecum.
En offrant nos dons sur votre autel, nous vous supplions Seigneur, qu’à l’exemple du bienheureux Abbé Baldéric, crucifiant notre chair des vices et de la concupiscence, nous puissions devenir avec lui cohéritiers du Christ.
PostcommunionPostcommunio
Abscónde nos, Dómine, in abscóndito faciéi tuæ, córporis tui sacraménto munítos : ut imitatióne beáti Bladeríci Abbátis, in lege tua die ac nocte meditántes, delíciis pérfrui mereámur ætérnis. Per Dóminum.
Fortifiés par le sacrement de votre corps, cachez-nous, Seigneur, dans le secret de votre face : pour qu’à l’imitation du bienheureux abbé Baldéric, méditant jour et nuit votre loi, nous méritions de jouir des délices éternels.